Aux membres de la communauté mcgilloise,
En ce dĂ©but du trimestre d’automne, et au moment oĂą nous rĂ©intĂ©grons les campus, je tenais Ă faire une importante mise au point sur le projet NouveauĚýVic.Ěý
Au cours des dernières semaines, les fouilles visant Ă confirmer ou Ă infirmer la prĂ©sence possible de sĂ©pultures anonymes sur le site de l’ancien HĂ´pitalĚýRoyalĚýVictoria se sont poursuivies. Les travaux ont Ă©tĂ© menĂ©s selon les techniques recommandĂ©es par un comitĂ© indĂ©pendant d’archĂ©ologues en fonction des diffĂ©rents secteurs du site et en totale conformitĂ© avec l’accord de règlement que l’UniversitĂ©ĚýÂ鶹AV, la SociĂ©tĂ© quĂ©bĂ©coise des infrastructuresĚý(SQI) et d’autres parties ont conclu en avril dernier avec le groupe Kanien’keha:kaĚýKahnistensera (ou Mères mohawks).Ěý
Depuis le dĂ©but, l’UniversitĂ©ĚýÂ鶹AV est fermement rĂ©solue (tout comme, elle en est convaincue, les autres parties) Ă dĂ©couvrir la vĂ©ritĂ©, c’est-Ă -dire Ă dĂ©terminer si des sĂ©pultures anonymes se trouvent sur le site de l’ancien HĂ´pitalĚýRoyalĚýVictoria.ĚýĚýĚýĚý
Les fouilles tirent Ă leur fin dans le secteur d’intĂ©rĂŞt repĂ©rĂ© par les chiens entraĂ®nĂ©s pour dĂ©tecter des restes humains. Elles ont Ă©tĂ© effectuĂ©es en prĂ©sence des gardiens de la culture autochtone nommĂ©s par les Mères mohawks, sous la supervision d’archĂ©ologues recommandĂ©s par le panel d’experts. Aucun reste humain n’a Ă©tĂ© dĂ©couvert Ă ce jour. Les fouilles dans les neufĚýzones prĂ©sentant des caractĂ©ristiques Ă©vocatrices de sĂ©pultures selon les rĂ©sultats fournis par les gĂ©oradars devraient commencer la semaine prochaine.Ěý
Depuis la conclusion de l’entente, l’UniversitĂ©ĚýÂ鶹AV est allĂ©e au-delĂ de ses obligations juridiques et contractuelles, et a travaillĂ© de concert avec la SQI pour que les fouilles se fassent le plus possible suivant les vĹ“ux des Mères mohawks. L’UniversitĂ© s’emploie Ă©galement Ă maintenir, voire Ă intensifier, le dialogue avec les communautĂ©s mohawks locales concernant le projet NouveauĚýVic. Elle est consciente non seulement de ses obligations juridiques envers les Mères mohawks, mais aussi de son devoir de respect et de responsabilitĂ© Ă l’égard de la structure de gouvernance de longue date de la ConfĂ©dĂ©ration RotinonhsyĂłn:nih (ConfĂ©dĂ©ration des Six-Nations), laquelle s’articule autour de chefs dĂ»ment Ă©lus et de chefs hĂ©rĂ©ditaires. L’UniversitĂ© Â鶹AV entend continuer de se conformer rigoureusement Ă l’entente existante. Ěý
J’invite les membres de la communautĂ© mcgilloise qui souhaiteraient obtenir un complĂ©ment d’information Ă visiter laĚýfoire aux questions, oĂą ils et elles trouveront Ă©galement l’accord de règlement conclu avec les Mères mohawks ainsi que de plus amples renseignements sur les modalitĂ©s des fouilles. Par ailleurs, des bilans pĂ©riodiques seront communiquĂ©s au fil des semaines Ă venir.ĚýĚý
Bien que nous espérions que les fouilles confirment l’absence de sépultures anonymes sur le site, je tiens à assurer à la communauté mcgilloise que, dans le cas contraire, tous les travaux d’excavation seraient interrompus sur-le-champ, en conformité avec les dispositions de l’entente.
Ěý
Cordiales salutations, Ěý
Christopher Manfredi
Vice-principal exécutif et vice-principal aux études