Dernières mises à jour en lien avec la COVID-19 disponibles ici.
Latest information about COVID-19 available here.
Note: This is the 2021–2022 eCalendar. Update the year in your browser's URL bar for the most recent version of this page, or .
Jump To:
- Professeurs du Département des littératures de langue française, de traduction et de création
- Baccalauréat ès Arts (B.A.) - Concentration mineure Langue & littérature françaises - Langue française (18 crédits)
- Baccalauréat ès Arts (B.A.) - Concentration mineure Langue et littérature françaises - Études et pratiques littéraires (18 crédits)
- Baccalauréat ès Arts (B.A.) - Concentration mineure Langue et litt. françaises - Traduction (18 crédits)
- Baccalauréat ès Arts (B.A.) - Spécialisation enrichie Langue & littérature françaises - Études et pratiques littéraires (72 crédits)
- Baccalauréat ès Arts (B.A.) - Concentration majeure Langue et littérature françaises - Études et pratiques littéraires (36 crédits)
- Baccalauréat ès Arts (B.A.) - Concentration majeure Langue et littérature françaises - Traduction (36 crédits)
- Baccalauréat ès Arts (B.A.) - Double Spécialisation Langue & littérature françaises - Études et pratiques littéraires (36 crédits)
Le Département des littératures de langue française, de traduction et de création
°ä´Ç´Ç°ů»ĺ´Ç˛Ô˛ÔĂ©±đ˛ő
°ä´Ç´Ç°ů»ĺ´Ç˛Ô˛ÔĂ©±đ˛ő
- McCall MacBain Arts, bureau 155
- 853, rue Sherbrooke ouest
- Montréal QC H3A 0G5
- Téléphone : 514-398-3772
- Site web : mcgill.ca/litterature/fr
Généralités : Langue et littérature françaises
Généralités : Langue et littérature françaises
Le Département des littératures de langue française, de traduction et de création offre un programme de cours qui couvre l'ensemble des littératures de la langue française (France, Québec, Afrique francophone) ainsi que d'autres aspects des études françaises : théorie, langue, traduction et création littéraire.
Le français est la seule langue de travail au Département. Tous les cours sont donnés en français. Les francophones constituent une proportion importante de notre clientèle, ce qui représente un avantage appréciable pour les étudiants qui ne sont pas de langue française, leur permettant de faire leurs études dans un milieu essentiellement français.
Pour ce qui est de la traduction (principalement de l'anglais vers le français), le programme offert Ă Â鶹AV a comme principale caractĂ©ristique de comporter un grand nombre de cours de littĂ©rature.
La plupart des cours peuvent être suivis par tout étudiant ayant les connaissances et les capacités voulues : le professeur jugera en dernier ressort. Il existe toutefois quelques restrictions.
- L'admission aux cours pratiques de langue (Composition 1 et 2, ainsi que Traduction) est subordonnée à la réussite d'un test qui a pour but de déterminer le niveau de connaissance de l'étudiant et d'assurer que celui-ci sera dirigé vers un cours correspondant à ses besoins. Si la préparation de l'étudiant s'avère insuffisante pour lui permettre de suivre un cours au Département, un cours au Centre d'enseignement du français (French as a Second Language) lui sera conseillé.
- Les étudiants extérieurs au Département peuvent s'inscrire à tous les cours offerts au Département sauf exceptions indiquées dans le descriptif des cours.
Association générale des étudiants de langue et littérature françaises (AGELF)
Association générale des étudiants de langue et littérature françaises (AGELF)
Association regroupant les étudiants de 1er cycle (inscrits à au moins 6 crédits en français) qui a pour but de promouvoir les intérêts de tous ses membres.
Programs, Courses and University Regulations—2021-2022 (last updated Feb. 12, 2021) (disclaimer)
Professeurs du Département des littératures de langue française, de traduction et de création
Professeurs du Département des littératures de langue française, de traduction et de création
| Directrice |
|---|
| I.Daunais |
| Directrice des Ă©tudes du 1er cycle |
| J. Everett |
| Directeur Adjoint des Ă©tudes de 1er cycle |
| M. Diouf |
| Directeur des Ă©tudes de 2e et 3e cycles et de la rechreche |
| A. Bernadet |
| Professeurs émérites |
| M. Angenot; L. Phil. Romane, Dr. Phil. & Lettres(ULB), M.S.R.C. (James Â鶹AV Professor) |
| G. Di Stefano; Dr. ès L.(Turin), Dipl. Phil., Dr. 3e Cy.(Paris IV) |
| J.-P. Duquette; L. ès L.(Montr.), Dr. 3e Cy.(Paris X) |
| Y. Lamonde; M.A.(Montr.), Dr. 3e Cy.(Paris X) |
| F. Ricard; M.A.(McG.), Dr. 3e Cy.(AMU), M.S.R.C. |
| Y. Rivard; M.A.(McG.), Dr. 3e Cy.(AMU) |
| Professeurs |
| M. Biron; M.A.(Montr.), Dr. Phil. & Lettres(ULiège) |
| F. Charbonneau; M.A., Ph.D.(Montr.) |
| I. Daunais; M.A., Ph.D.(McG.) (Chaire de recherche du Canada sur l'esthétique du roman) |
| D. Desrosiers; M.A., Ph.D.(Montr.), M.S.R.C. (James Â鶹AV Professor en Ă©tudes de la Renaissance ) |
| O. Dyens; M.A., Ph.D.(Montr.) |
| Professeurs agrégés |
| I. Arseneau; M.A.(UWO), Ph.D.(Montr.) |
| A. Bernadet; M.A., D.E.A., Dr. 3e Cy.(Paris VIII) |
| P. Brissette; M.A.(Montr.), Ph.D.(McG.) |
| M. Diouf; M.A., D.E.A. (UCAD, Senegal), Ph.D. (Laval) |
| N. Doiron; M.A., Ph.D.(Montr.) |
| J. Everett; M.A.(Car.), Ph.D.(McG.) |
| A. Farah; M.A., Ph.D.(UQAM) |
| G. Lane-Mercier; M.A.(Montp.), Ph.D.(McG.) |
| C. Leclerc; M.A.(UQAM), Ph.D.(C'dia) |
| Professeurs adjoints |
| A. Coussy; M.A.(AMU), Dr. 3e Cy.(Paris III) |
| L. Ouellet Tremblay; B.A., M.A., Ph.D.(UQAM) |
Programs, Courses and University Regulations—2021-2022 (last updated Aug. 26, 2021) (disclaimer)
Baccalauréat ès Arts (B.A.) - Concentration mineure Langue & littérature françaises - Langue française (18 crédits)
Le programme « Concentration mineure en Langue et littérature françaises (option « Langue française ») » est offert en collaboration avec le Centre d’enseignement du français. Il s’adresse à des étudiant(e)s de français langue seconde qui ont déjà une bonne connaissance de la langue. Il vise l’acquisition d’un niveau de français équivalent au niveau B2 («...
For more information, see Concentration mineure Langue & littérature françaises - Langue française (18 crédits).
Baccalauréat ès Arts (B.A.) - Concentration mineure Langue et littérature françaises - Études et pratiques littéraires (18 crédits)
Ce programme offre une introduction aux études littéraires de langue française et aux différentes pratiques littéraires que sont la création, la traduction et l’édition. Il vise également à fournir à chaque étudiant(e) les moyens de bien maîtriser l’écriture critique et les ressources de la langue. Il est possible de s’inscrire d’abord à ce programme et de le...
For more information, see Concentration mineure Langue et littérature françaises - Études et pratiques littéraires (18 crédits).
Baccalauréat ès Arts (B.A.) - Concentration mineure Langue et litt. françaises - Traduction (18 crédits)
Le programme de « Concentration mineure en Langue et littérature françaises (option « Traduction ») » offre une introduction à la traduction de l’anglais vers le français. Il favorise l’amélioration de la compréhension de l’anglais et des compétences rédactionnelles en français. Il est possible de s’inscrire d’abord à ce programme et de le convertir par la suite en...
For more information, see Concentration mineure Langue et litt. françaises - Traduction (18 crédits).
Baccalauréat ès Arts (B.A.) - Spécialisation enrichie Langue & littérature françaises - Études et pratiques littéraires (72 crédits)
Ce programme, qui prépare aux études supérieures, offre une formation spécialisée incluant l’histoire des littératures d’expression française, l’analyse critique des œuvres et la théorie littéraire. La formation vise également à fournir aux étudiant(e)s une initiation à la recherche et les moyens de bien maîtriser l’écriture critique et les ressources de la langue....
For more information, see Spécialisation enrichie Langue & littérature françaises - Études et pratiques littéraires (72 crédits).
Baccalauréat ès Arts (B.A.) - Concentration majeure Langue et littérature françaises - Études et pratiques littéraires (36 crédits)
Ce programme offre une formation générale qui inclut l’histoire des littératures d’expression française, l’analyse critique des œuvres et la théorie littéraire. Cette formation vise également à fournir aux étudiant(e)s les moyens de bien maîtriser l’écriture critique et les ressources de la langue. L’étude de la littérature s’y fait à travers les différentes...
For more information, see Concentration majeure Langue et littérature françaises - Études et pratiques littéraires (36 crédits).
Baccalauréat ès Arts (B.A.) - Concentration majeure Langue et littérature françaises - Traduction (36 crédits)
Le programme de « Concentration majeure en Langue et littérature françaises (option « Traduction ») » offre une formation générale en traduction de l’anglais vers le français. D’abord pratique, cette formation fournit également des assises théoriques sur le fonctionnement de la langue ou les enjeux de la traduction. Elle favorise l’amélioration de la compréhension...
For more information, see Concentration majeure Langue et littérature françaises - Traduction (36 crédits).
Baccalauréat ès Arts (B.A.) - Double Spécialisation Langue & littérature françaises - Études et pratiques littéraires (36 crédits)
Ce programme, qui prépare aux études supérieures, offre une formation spécialisée incluant l’histoire des littératures d’expression française, l’analyse critique des œuvres et la théorie littéraire. La formation vise également à fournir aux étudiant(e)s les moyens de bien maîtriser l’écriture critique et les ressources de la langue. Les étudiant(e)s suivent aussi...
For more information, see Double Spécialisation Langue & littérature françaises - Études et pratiques littéraires (36 crédits).
Faculty of Arts—2021-2022 (last updated Feb. 12, 2021) (disclaimer)
